Many years later update.
The car is still out here kicking. Recently got it back up to snuff for racing again after two kids and various other detours.
So picking up from where this was left off...
It now has an ATOTO android radio. An A6 may be? Some.sort of fairly inexpensive one, but it still has 3 sets of preouts. It didn't have a volume knob, but it did have a USB port, so inwoated a USB volume knob up to it, and made a little panel to put the knob where my suspension control know was from factory. It fits, and is only like 50% janky.
I ended up buying a set of NVX 8" subs for it and sealing the plates off. They have shorting rings and some other stuff and actually sound pretty good. It's not gonna win any SQ competitions, but it's perfectly passable for driving to work on occasion, or driving out to a track day or autocross.
Still running the Dynaudio speakers. They sound great but I been having issues with the tweeters cutting out. I also can't hardly hear the midranges. Overall, it's overkill and it could use some love. Have considered throwing in a set of the NVX SQ speakers, they appear to be pretty nice and a decent value. When I installed the Dynaudio speakers I hacked apart the Bose boxes. This time, is probably be more likely to just build some very thin speaker boxes or baffles. Maybe I'll get REALLY squirrely and 3D print a box, though frankly that sounds pretty much a pain in the ass.
After rebuilding my speedo display, I now have noticed my tweeters aren't playing anymore, at least on the driver side, so may be a broken wiring issue, may be a "they finally shit the bed" issue, tough to say until I look into it more. But that's kinda where this one ended up.