Back at it today. I made a major decision regarding this project and decided to bin the Khadas SBC and go with one of the mid-upper end Kenwood DVD receivers. This is a bummer for me but the fact is that while the Khadas equipment is state of the art and very capable for use as I intended it is meant for someone who knows a lot more about Coding, tweaking Code and re-writing it than I do and after looking into learning what is needed to become comfortable with the ins/outs of the process I realized that I just don't have the drive or desire to pursue it.
So I will still end up with a system that will play Hi-Res and have Nav. etc. but it will not be the custom solution I envisioned. Also, I had originally intended to install the Car PC in the dash of our new Camry but when my wife found out that would mean removing the factory system and retro-fitting aftermarket fittings into the infotainment fascia she became dead set against it...so I decided to install the SBC in the glove box and now that I have abandoned the whole Car PC scheme I've decided to buy a used Toyota Corolla for myself and have at it as much as I want while the Missus will drive the new Camry.
I still think I was on the right track with the Khadas gear and the limitations are with me not the equipment so if anyone should have a go at this kind of project please post a build log on it.